ENG / 中文

第一届小凉帽国际绘本大赛获奖结果揭晓!

1st Little Hakka International Picture Book Competition

第一届小凉帽国际绘本大赛


是面向世界范围

出版机构、插画师、创意机构、教师和学生

征集绘本作品的国际大赛。

旨在鼓励并奖励

所有致力于绘本创作的出版机构和个人,

发掘国内外优秀的绘本创作力量和绘本作品,

同时也为出版机构、绘本作者和绘本插画师

营造国际交流及合作的良机。


从提交、入选、候补到终评

获奖作品经历了层层筛选

最终呈现在我们面前

我们对所有的获奖者和获奖机构表示祝贺

也对所有的参赛者表示感谢

是大家持续不断的热忱和努力

才使得绘本事业不断蓬勃发展  

本届大赛只是暂时告一段落

我们会继续在这里

等待着大家带着更优秀的作品前来参赛

也祝愿所有的绘本创作者们能够梦想成真!










获奖名单










A 专业组




全场大奖 1件







空缺







最佳作品奖 6件









《豆丁要回家》

图/  黄丽丽(中国)

出版机构  信谊图画书

出版社  明天出版社


小巢鼠豆丁出生后不久,就落入到草丛中,被孩子带回了家。它不知道自己的故乡在哪里,生活中的一切只不过是一个小小的玻璃房子。有一天,豆丁在蛞蝓的鼓励下,走进了大自然,希望回归自己的那片草原。在回家的路上,它慢慢学会独立和坚强,学会应对所有的危险,学会帮助与分享,更重要的是,它拥有了爱和一个真正属于自己的家。




评委点评:

“美丽的花朵和植物都很有魅力。作者精心注入感情描画着小动物的日常生活,而且巢鼠的冒险也描写得很活泼。”

——角野荣子(日本)








《乌龟一家去看海》

图/  张宁(中国)  

出版社  接力出版社


春天来了,小乌龟壳壳一家从冬眠中醒来,他们想去看看大海。大海远不远呢?大海是什么样子的?听说大海里有长翅膀的大鱼,有漂来漂去的小伞兵,还有害羞的大海怪……小乌龟壳壳勇敢地迈开脚步向前走,越过草地、渡过池塘、翻过大山……在爸爸妈妈的陪伴和朋友们的帮助下,一步一步实现自己去看大海的梦想。


本书使用了传统工艺中贴布绣和剪布绣的独特表现手法。布料材质是棉和麻,有普通机织布料,也有手织土布。染布方法有刮浆染、蜡染、扎染,还有作者用工具夹染的。虚实结合的拼贴手法和多层次的布染效果,使得画面极具立体感,别致大方,意境悠远。



评委点评:

“作画者凭借精巧的拼布工艺,创造出造型可爱的乌龟一家,带领着读者一路找寻大海,巧遇形形色色的动植物,产生许多有趣的对话,勾起大家也渴望探究奇妙的海底世界。色彩丰富的布料不但拼出层次丰富的立体感,更营造出一幅幅美丽场景,为故事增添奇妙的趣味性。”

——余治莹(中国台湾)











《带手提箱的人》

图  João Vaz de Carvalho(葡萄牙)  

文  Adélia Carvalho(西班牙)

出版机构  La Fragatina


那个人无论到哪儿都提着他的那个手提箱。 没人知道他叫什么,从哪里来,又到哪里去。 但是有些事情,大家还是知道的。你想知道是什么吗?那么,快来打开这本书,认识下这个神秘人,一起乐一乐吧。



评委点评:

“João Vaz de Carvalho娴熟地将‘幽默’与‘快乐’融入到了故事的叙述中。这个作品完美展现了他那成熟的技术与其充满自信的表现方式。他的这种展现手法可以说非常接近孩童的世界。”

——玛尼卡· K. 穆西尔(斯洛文尼亚)







《我的祖父》

/  Catarina Sobral(葡萄牙)

出版机构  Orfeu Negro


这本书讲述了两个不同生活节奏的邻居的日常生活。一个是叙述者的祖父,他以前有一家自己的钟表店,但是现在他的闲暇时间很多。另一个呢,是他的邻居。他呢,不卖表(尽管他时时刻刻都要看时间),他从来不浪费哪怕一丁点儿时间。作品以并行描述的方法(同一时间发生的事)展现了他们的日常生活,这种相对还以不同的主色区别了开来,一个红色,一个绿色。



评委点评:

“流动的画面,设计感十足,作者在每个对页中使用对比强烈的颜色,鲜明地展现了两种节奏不同的生活方式,同时也表达了‘我’对祖父的深厚情感,可以看出那是一片炽烈的爱。”

——周翔(中国)




《费德里科》

/  Eva Montanari(意大利)

出版机构  Kite Edizioni


这个作品讲述了费德里科通过木偶的眼睛,所感受到的东西。当电影编剧费德里科·费里尼还是个孩子时,他就常常在他妈妈送他的小小剧场中自导自演,用木偶表演一个个小故事。大雾的一天,小费德里科被一阵长笛和鼓声吸引,一个特别的观众缓步前来。是一只木偶。木偶名叫匹诺曹,有着和小弗德里克一样的梦想,甚至俩人说谎的坏习惯也“旗鼓相当”。事实上,他俩其实都是这个故事的主角!




评委点评:

“一本向意大利电影大师费德里科·费里尼致敬的图画书,富有挑战性的是,艺术家借用费德里科儿时英雄木偶匹诺曹的形象,以超现实主义手法将他的成长故事与电影艺术成就糅合在一起。插画极富表现力,略带神秘的形象和色彩,把读者带入一个梦幻般的世界,别具一格地在不同的艺术形式间搭建了桥梁。”

——阿甲(中国)




《小园丁》

图/文  Emily Hughes(英国)

出版机构  Flying Eye Books


从前有个小园丁,他的花园就是他的一切。他非常努力的工作,非常非常努力,但是他的个头对于这么大的花园来说,实在太小了(至少他是这么觉得的)。

Emily Hughes 用这个暖心的小故事,完美地教会了我们,无论几率多少,我们都需要去坚持,去尝试,这点非常重要。



评委点评:

“这是一个充满温暖和希望的故事。艺术家以细腻而富有童趣的笔调,展现了一个令人信服的童话世界,小园丁在困境中的挣扎和带来神奇的祈愿,能让读者产生强烈的共鸣,由衷体验美好愿望的强大力量。看似简单,却极富象征意味;能让孩子喜欢,同时余韵悠长。”

——阿甲(中国)




优秀作品奖 15件




《精灵鸟婆婆》

图  大钧(中国) 

文  彭懿(中国)

出版机构  蒲蒲兰绘本馆

出版社  连环画出版社


这是一个发生在精灵森林的冒险故事,包含祖辈和孙辈两代人与精灵之间的亲情和友情。奶奶喜欢给姐弟俩讲精灵森林的故事,还说自己是精灵鸟婆婆。孩子们喜欢这个故事,但并不真的相信。直到一天傍晚,姐弟俩去捉萤火虫,被一座奇怪的石头墙先后吸入了幻想世界——精灵森林。姐姐能在小精灵的帮助下救出弟弟吗?亮晶晶的玻璃小鹿是谁变的?精灵鸟婆婆真的是奶奶吗?本书将电脑绘画与照片完美融合,编织出幻想与现实相互交织的故事世界,为读者带来一场极具视觉冲击力的纸上电影。




《谜语》

/文  刘洵(中国)

出版社  中国福利会出版社


去世的奶奶在清明节回来了。她要陪小欣过一天。除了小欣,谁也看不见奶奶。于是她们自由自在,猜起了谜语,就像奶奶生前和她们常常玩的一样。


小欣随着大人们走过弯弯曲曲的山路去给奶奶上坟。一路上,她和奶奶猜炊烟、油菜花、蚯蚓、竹笋、蜗牛、阳光…….一天过得真快呀!小欣要回城里的家去了。她带着对奶奶的思念和爱,与奶奶约定,来年清明,再见。




《我想要个跟屁虫》

图  张镨匀(中国)  

文  汤海涓(中国)

出版社  江苏凤凰美术出版社


这是一套全程了解大宝贝内心活动的绘本。书里的元素充满了70 后、80 后的回忆,比如老式的撕页挂历、明清式样的桌椅、红色的保暖瓶、大闹天宫的画片、元宵节的兔儿灯等。这套《跟屁虫》系列让大宝贝懂得,新的生命降临对自己来说,只是伙伴的加法,而不是父母疼爱的减法。



《失踪的蟋蟀》

图  Naama Benziman(以色列)  

文  Lea Goldberg(以色列)

出版机构  Sifriat Poalim Publishing House


《失踪的蟋蟀》讲述的是一只欧洲蟋蟀迷失在以色列的故事。这些画再现了二十世纪五十年代以色列的自然风光。小蟋蟀遇到了各种各样的小动物,最终在萤火虫的帮助下找到了家。




《浴缸变小了》

图  村上仁美(日本)  

文  郝广才(中国台湾)

出版机构  格林文化事业股份有限公司


绘者村上仁美以她擅长的版画风格,一刀一刀在麻胶版上,以简洁的线条,有力刻画出孩子的童真,以窗外景色的变化让孩子认识季节的转变,同时使用小狗的长大以及穿不下的衣物来暗示孩子的成长。让学龄前的孩子,更容易理解“变化”和“长大”的概念。


“有一天,小男孩突然发现身边的东西全都变小了!脚踏车变小了、浴缸变小了、衣服变小了、裤子变小了、鞋子变小了、袜子变小了、手套变小了,连狗狗的小窝也变小了!到底发生了什麼事?这些东西都变小了,那我呢?”





《我的指尖上的动物》

/  Min-Hee Kim(韩国)  

出版机构  Needle&Brush


《我指尖上的动物》是一本按照字母顺序排列的动物故事书,无论是视障儿童,还是非视障儿童都可以乐在其中。设计这本书的愿望在于创造一本无差别的书籍。无论视障与否,都可以阅读它。也许大家阅读的方式不同,但孩子们会收获到不同的东西,小朋友们可以一起分享。书中包含了很多特别的动物插画和小故事,还运用了盲文、画面的凸线感来便于小朋友们触摸感知。







《包包流浪记》

图  刘经玮(中国台湾)  

文  火星爷爷(中国台湾)

出版机构  利奇佳有限公司

出版社  天津人民出版社


这一系列插画以“被遗弃的包包在城市的流浪”为主题,绘者用偏暗色的工业风、现实主义小说的笔触,呈现出各种交通工具在忙碌城市中的样态。明明是该带来移动、前进的交通工具:电车、货车、双层巴士、挡车、汽车,每个却彷彿困在原地。绘者笔下的场景立体感十足,让读者在阅读的过程中看见自我认同的追求与现代人的迷茫。




《所有的线》

/文  Mattias Adolfsson (瑞典)

出版机构  Sanatorium


《所有的线》是已出版《第一线》《第二线》《无极线》合订的一大本合集!囊括了所有的三本书——共计480页画,这本合集还特别制作了双面的封皮,希望读者可以喜欢!这是对于我创作的一种延伸,相比于事先计划好画什么,我更喜欢随性而作,想到什么画什么。我就把脑子中闪现的那些元素加到画中,将画烛刻在纸上。




《青蛙笑翻了》

/文  萧翱子(中国)

出版社  湖南少年儿童出版社


《青蛙笑翻了》画面生动可爱,清新淡雅,是一个很有趣的童谣。小朋友手拉手一起去山上、溪边、塘边摘野果,一不小心,他们把采到的杨梅、葡萄、莲蓬掉到了水里、草丛中,引得螃蟹、乌龟、青蛙笑翻了。





《走开,坏心情》

图  Elsa Estrada Gutiérrez(西班牙)

文  Nayera Salam(美国)

出版机构  Prolance Writing


大贝尔,松鼠苏西,她的朋友格斯,桃乐丝多伊和金喙女士一起赶走了“坏心情”。在这个诗一般的幻想故事中,“坏心情”,这个阴郁、丑陋的家伙想在他自己的日子里毁坏大家的心情,但是试了一次又一次都没有成功。直到费莉西亚仙子把他变成了“好心情”,大家才愿意邀请他留下来一起玩。大人、孩子们都会被故事中的神奇的生物和生动的形象所吸引,并在过程中有所感悟。





《阿兔的小瓷碗》

/文  杨慧文(中国)


阿兔不小心打碎了妈妈最心爱的小瓷碗,这可怎么办啊?阿兔把碎片包进一个小布包,跑出了家门,来到了做瓷器的小镇。阿兔寻遍小镇的各个作坊,都没人能帮她修好小瓷碗。这时,街道中走出一位焗瓷的师傅,帮助阿兔焗好了小瓷碗。在这则暖暖故事中,不仅能读出阿兔为弥补自己的过失而付出的种种努力,还能了解各种陶瓷的制作工艺,和“焗瓷”这一陶瓷修复工艺。





《鬼节》

/文  杨开洁(中国) 


故事的主角是一户潮汕人家,讲述了一个在鬼节时节,一家人相念、相聚、相欢、相离的故事。阿爸阿妈在准备节日的物品,阿弟阿妹在准备亲人的礼物,阿公阿嫲则准备满满的想念。一切看起来再平常不过,而当他们相聚在一块,却是所有人最快乐、最幸福的时刻。作品画面用黑白两色,区分人间和地府两个场景。一分为二的画面裁切形式和立体页是整个绘本作品独特的地方。





《喝墨水的人》

图  Donya Maghsoudlou(伊朗)

文  埃里克·桑瓦萨( 法国)


这个小男孩儿不得不在他爸爸的书店里帮忙,即使他讨厌极了读书!他要做的就是防止有人偷书。一切都很讨人厌,直到有一天他在店里长廊瞥见一个鬼鬼祟祟的人,但是这个陌生人并不是来偷书的,而是在用一个吸管吸书里的文字!男孩儿很好奇,一路追随着他,直到看到了一座陈列架,男孩儿在那儿发现了些别的东西......






《幼儿园有个怪》


/文  周索斓(中国)


小宇是幼儿园中班的孩子,由于爸爸的工作调动,小宇来到了一所新的幼儿园。这里有个秘密,一个怪怪的阿姨经常抓走小朋友,被抓走的孩子都再也没有回来过。孩子们认为阿姨是妖怪,只要抓住她的尾巴就不能吃小朋友了。于是大家在小宇的带领下,一次次偷偷地接近怪阿姨,可是他们每次都失败了。终于有一天,怪阿姨突然把小宇和他的朋友豆豆抓走了,他们被带去了一个意想不到的地方……





《我和姐姐》


/文  胡永亮(中国) 


描绘我和姐姐童年时的回忆,儿时的我们一同上学、抓萤火虫、每天听歌入睡,偶尔姐姐也会扮鬼吓唬我,这些回忆都流露着亲情的温暖……


优秀出版奖 5件



蒲蒲兰绘本馆

信谊图画书

接力出版社

中国福利会出版社

格林文化事业股份有限公司




最受欢迎奖 3件



《迟到的理由》

/文  姚佳(中国) 

  出版机构  信谊图画书 

出版社  明天出版社


《一个雪夜的故事》

图  段颖婷、张卓明(中国)

文  张卓明(中国)


《厕所里的小黑》

图  曾梦雯(中国)

文  曾梦雯(中国)








B 少儿组





全场大奖 1件




《蚂蚁牙医》

/  杨叶舟(5岁,中国)

指导机构  良空间

指导教师  王超(中国)


一个牙痛的小朋友去看牙医,然而遇到的却是特别的蚂蚁医生,他的牙可以被治好么?


评委点评:

“这是一部很巧妙的作品,创意新颖,结构严谨,体现了儿童对世界的体验观察,也充满想象力,文字图画相得益彰,是一部让大家惊艳的作品。”

——周翔(中国)


最佳作品奖 5件





《谁的尾巴?》

/文  陈弈清 (6岁,中国

指导机构  恬妈童画工作室

指导教师  刘婷婷(中国)


这本书通过展示绘画作品中动物的尾巴的部分,让小读者们猜测作者所绘的到底是哪一种动物。





《掉队的慢嘟嘟》

/文  五颗星美育学员(6-10岁,中国

指导机构  深圳五颗星美育文化发展有限公司

指导教师  许小琪、黄缘园、曹忆秋、高成芳、谢灿灿、张杨、

陈迪龙、欧浩婵、陈韵莹、彭艳清、杜苗(中国)


黑脸琵鹭,因嘴如琵琶得名,属濒危珍稀鸟类,全球仅存不到4000 只。每年10月至次年4 月,他们从北方居住地飞到温暖的南方越冬,在深圳湾可以看见他们的身影。绘本讲述的是一只被睡懒觉耽误的黑脸琵鹭慢嘟嘟,为跟上迁徙的队伍,飞过大鹏半岛和大鹏古城,越过深圳第一高峰,穿过深圳三大高楼...... 在找寻朋友的过程中,他渐渐被深圳丰盈生动的人文、历史、建筑、植物和生态所吸引,并深深爱上这座城市。





《神奇大公鸡》

/文  何浩天(7岁,中国) 

指导机构  上海智绘艺树工作室

指导教师  钱小霞(中国)



小男孩Gordon 无意发现了一个蛋,蛋里孵化出一只神奇的公鸡,能够帮助男孩实现梦想。





《三只小猪》

/文  沙语然(12岁,中国


三只小猪生活在一所木头造的漂亮的房子里,他们一起劳动,一起玩耍,生活得非常快乐。





《海洋运动会》

/文 王韵秋(8岁,中国

指导机构  南京布雷克画室

指导教师  贾玉倩(中国)


今年的海洋世界运动会将由鲨鱼和乌龟主持。海豚发现船沉了就去救人而放弃了比赛。剑鱼被电鳗给电晕后回家休养退出了比赛。小丑鱼迷路了,被后面的魔鬼鱼发现并送回家。飞鱼和章鱼因打架而受伤,退出了比赛。灯笼鱼发现了受伤的螃蟹,就去帮助它。爱美的孔雀鱼游过一面镜子,就忘记比赛。乌龟裁判在终点等了好几天,也不见有人游过来,就改为选拔爱心天使。海豚、灯笼鱼和魔鬼鱼并列冠军。热闹的海洋世界又恢复到往常的平静生活中。




优秀指导奖 3件


南京布雷克画室

良空间

深圳五颗星美育



最受欢迎奖 2件







《游泳比赛》

图/文  颜秋雨(10岁,中国)

指导机构  青蓝艺术工作室 

指导教师  张旭(中国)

  

《皋》

图  赵远锦、朱禹豪、季畅洋、陆宇航、孙卓冉(9-10岁,中国) 

 文  孙卓冉(9岁,中国)

指导机构  张家港梦幻岛儿童教育  

指导教师  蔡晓丹、徐慧(中国)






C 主题创作组





“小凉帽”大奖 1件




《小白鹭的故事》


/文  王东(中国)


以《白鹭回来了》为故事蓝本进行的主题创作,根据原文选取了有代表性的场景,意在展现甘坑客家的风土人情,自然面貌,表达了自然万物的生生不息,人对大自然的依恋与敬仰,以及孩子们对故乡这片土地的热爱。



评委点评:

“故事叙述完整,特别设计稻草龙来捣蛋,为情节制造惊险与高潮,再加上画面生动活泼,节奏松弛有致,阅读整本书彷佛观赏一场又温馨又惊险的精致纸上动画,让大家不禁佩服小凉帽姐妹的勇敢与慈爱,也想一起相约守护小白鹭。”

——余治莹(中国台湾)











优秀作品奖 10件












《小凉帽的魔法帽》

/文  Tan Chee Ong(马来西亚)


这是个关于友谊、探险与爱的故事。小凉帽是个活泼又充满好奇心的小姑娘,她那神奇的帽子千变万化。作者用尽量简约的图案来绘画,希望观众们可以依据这个故事情节,任意做出自己的想象。使用色环中的二阶色彩是为了给读者营造一种和谐感。人物的皮肤采用了紫罗兰的颜色,这样模糊的肤色绘制,让她们更容易被代入,更具普遍性。深圳的地标(围屋、仙湖)也加强了故事的可读性。


《小凉帽带你游甘坑》

/文  罗青(中国) 


《小凉帽带你游甘坑》中小凉帽作为热情的导游,带领读者在绘本中游览美丽的甘坑客家小镇,书中以矢量插图的形式给大家介绍了七都116 村、客家风情博物馆、炮楼、吊脚楼、景观湖、状元府、火车站等景点,还穿插了客家美食、客家凉帽的制作工艺以及转运磨的传说故事。封面中间采用镂空的圆与客家凉帽的内圆呼应的形式,透出扉页小凉帽的笑脸,书中部分画面采用了立体书的设计形式,以增添绘本的趣味性。希望你们会喜欢!




《小凉帽的小凉帽》

/文  王希(中国)


很久很久以前,美丽的甘坑客家小镇附近有一座非常美丽的凉帽山。一天大雨过后,山中长出了一棵金闪闪的单竹!凉帽山山神老爷很开心,就用这竹子做了一顶凉帽,并且赋予了这顶凉帽不可思议的魔法!可是第二天,刮起了大风,把这顶凉帽从山顶吹到了山下。小凉帽的祖先在屋顶上捡到了它,她心想:好漂亮的凉帽呀,丢的人一定很着急吧。于是她大喊:“这是谁的凉帽呀?”一只白鹭经过,看到了,它说“这是山神老爷的凉帽。”于是白鹭就带着小凉帽的祖先飞了起来!拿回凉帽的山神老爷很开心,他决定用剩下的竹子再做一顶凉帽送给这个诚实的客家小姑娘!过了很多很多年以后小凉帽的祖先一代又一代的把这顶凉帽传承到了小凉帽的手上,小凉帽的小凉帽就是这样诞生的!



《小凉帽之寻找白鹭》

/文  朱琳(中国) 


小凉帽和阿妹在山脚下发现了一只受伤的白鹭,并给它起名叫小白。在姐妹俩的悉心照料下,小白的伤势恢复得很快。这一天,小凉帽像往常一样来看望小白,发现小白已经不在了,只留下了他的一片羽毛,于是姐妹俩踏上了寻找小白的旅程…



《奶奶的花茶》

/文  Nor Emila Mohd Yusof(马来西亚)


春假期间,小凉帽和妹妹去拜访奶奶。 他们喜欢在奶奶的草药园里玩耍,学习食用花卉和植物的名字。 奶奶喜欢做花茶,并且教小凉帽和妹妹如何做花茶。



《小凉帽和喷烟兽》

/文  沙语然(中国)


美丽的甘坑客家小镇,有着碧波荡漾的甘坑湖。每年都有成千上万的南飞白鹭在这儿栖息,它们张开白色的翅膀在湖面上飞翔,就像白衣仙子在翩翩起舞,美的就像梦幻里的童话世界。




《白鹭回来了》

/文  Katherine Phang(新加坡)


《白鹭回来了》讲述了一个关于爱与魔法的故事,生活在甘坑客家小镇的小凉帽,拥有一顶带魔法的帽子。她和妹妹偶尔会跑去外婆的菜地和耕牛玩耍,偶尔也会跑到南香书院跟着耕读学习,但她们一直在等待着她们的好朋友小白鹭的归来……














《白鹭回来了》

/文  高原(中国)


甘坑小镇被森林和湿地环绕,开满鲜花,水草丰美,小凉帽和妹妹快乐地生活着,她有一顶有魔法的凉帽能听得懂鸟儿和小动物们的话语。小凉帽通过一片羽毛得知白鹭受伤了,原来是猎人来到小镇四处网捕动物。小凉帽和妹妹救起它,治好了它的伤,伤心地和它分别了。白鹭飞得远远的,才能逃离猎人的魔爪。小凉帽动员起森林和草地里的飞鸟和小动物,终于让猎人灰溜溜地离开了。不久不仅好朋友白鹭回到了自己的家乡,还带来了其他的动物朋友一起来小镇生活。











《白鹭回来了》

图  陈健业(中国)

文  陈健业、张慧暖(中国)


小凉帽与阿妹是一对很好的姐妹,她们与小伙伴铛铛狗、凉凉猫生活在小镇上。在一次祭祖活动上,打开了灵界的封印,为此和小伙伴展开了一段惊心动魄的冒险故事。












《白鹭回来了》

/文  李瑛(中国)


小凉帽拥有一顶带着魔法的帽子。她和妹妹十分热爱着充满着神奇的大自然,她们和青蛙一起歌唱,跟着柳叶翩翩起舞,直到有一天,她们的好朋友小白鹭终于回来了……











最受欢迎奖 2件



《白鹭回来了》

/文  高原(中国)


《小白鹭的故事》

/文  王东(中国)









指导单位 主办单位 承办单位